Социальные налоговые вычеты
Italiano translation: Oneri deducibili
| 08:17 Dec 25, 2020 |
| Traduzioni da Russo a Italiano [PRO] Bus/Financial - Finanza (generale) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Risposta fornita da: Assiolo Italia Local time: 09:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Riepilogo di tutte le risposte fornite | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | Oneri deducibili |
|
Risposte
1 ora Affidabilità: 
approvazioni dei colleghi (rete) +2
approvazioni dei colleghi (rete) +2Oneri deducibili Spiegazione: Sono le spese sostenute che abbassano la base imponibile. Ad esempio, versamenti a fondi di previdenza, ecc. -------------------------------------------------- Note added at 6 heures (2020-12-25 14:31:52 GMT) -------------------------------------------------- Di solito tendo ad essere più precisa possibile, ma in questo caso tralascerei "социальные". In Russia vi rientrano le spese previdenziali, sanitarie, beneficienza ed altro: https://school.kontur.ru/publications/180 In Italia proprio questo tipo di spese è di solito deducibile, mentre altre, come quelle di recupero edilizio o risparmio energetico, sono detraibili. Ma per puntualizzare si potrebbe aggiungere, per esempio, "sostenuti con finalità sociali". |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpLa rete KudoZ mette a disposizione una struttura per i traduttori e per altre persone per fornire reciproca assistenza sulla traduzione o la spiegazione di termini o brevi frasi.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
Italiano
Select a language Close search
| ||