Glossary entry (derived from question below)
Russo term or phrase:
пФОПЫЕОЙС У ЛПММЕЗБНЙ РП ТБВПФЕ УФБОХФ РТЕЛТБУОЩНЙ.
Italiano translation:
ottimi rapporti con i colleghi
Added to glossary by
Russ
Oct 15, 2002 13:04
21 yrs ago
Russo term
УФБОХФ
Non-PRO
Da Russo a Italiano
Arte/Letteratura
пФОПЫЕОЙС У ЛПММЕЗБНЙ РП ТБВПФЕ УФБОХФ РТЕЛТБУОЩНЙ. оЕДЕМС УРПУПВУФЧХЕФ
Proposed translations
(Italiano)
| 2 | Ottimi i rapporti con i colleghi. La settimana favorirà |
Nadia Ziliani
|
| 5 +1 | I rapporti con i colleghi ... |
Ekaterina I.
|
| 5 +1 | diventeranno |
Corrado Piazzetta
|
Proposed translations
18 ore
Nadia Ziliani
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
(EN>IT, FR>IT, RU-IT)
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Russo a Italiano
Related KudoZ points
:
12
Selected
Ottimi i rapporti con i colleghi. La settimana favorirà
Stile a tratti telegrafico, più vicino a quello degli oroscopi
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
21 min
Ekaterina I.
Native in Russo
Professional and fast
Native in: Russo 
Works in: Da Italiano a Russo, Da Spagnolo a Russo, Da Inglese a Russo, and 1 more.
Related KudoZ points
:
81
I rapporti con i colleghi ...
diventeranno ottimi (cambieranno in meglio, miglireranno)
+1
21 min
Corrado Piazzetta
Native in Italiano
Reliable and accurate jobs
Native in: Italiano (Variants: Milanese, Venetian)
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Russo a Italiano
Related KudoZ points
:
160
diventeranno
Eshche raz bukval'nyj perevod.
I rapporti con i colleghi saranno ottimi. La settimana aiutera' a...
I rapporti con i colleghi saranno ottimi. La settimana aiutera' a...
Something went wrong...