отчисления на формирование и пополнение резервного фонда

13:17 Oct 1, 2010 

Ha detto bene. Nemmeno a me piacciono queste discussioni, ma non c'è nulla di personale nel suggerire ad una persona che sbaglia una risposta dopo l'altra, rischiando così di indirizzare il richiedende nella direzione sbagliata, che forse non è in caso. Io, per esempio, mi intendo poco di terminologia tecnica. Se una cosa mi incuriosisce, posso fare ricerche per capire cosa significa esattamente un termine nella lingua di partenza, cercare una possibile traduzione, verificarla, cercare riscontri, e solo dopo suggerirla. Nonostante ciò, posso sbagliare. Se vedo che ci sono risposte diverse dalle mie, prima di tutto provo a capire come mai, se e come sono argomentate, qual è quella giusta, in cosa ho sbagliato, non continuo a rispondere nonostante riscontri negativi. E se qualcuno mi dice che ho cannato tutto, mi fa un favore. Gli chiedo di aiutarmi a capire il mio errore, se ha tempo e voglia. Errare è umano, perseverare diabolico. E ci sono campi in cui non basta aprire il dizionario, anche perché sbagliano a volte anche i dizionari, e altre volte tra tante soluzioni che propongono per chi non è del mestiere è difficile scegliere quella giusta.

12:37 Oct 1, 2010 

non metto certo in dubbio la sua competenza nel settore (perchè dovrei) ma più che un disagree ed una soluzione alternativa probabilmente più calzante o più corretta io non userei commenti personali. Stiamo solo cercando di indirizzare una persona che ha chiesto aiuto verso quella che potrebbe essere la strada giusta...

12:29 Oct 1, 2010 

Spero che così la differenza ora sia più chiara. Il fatto è che ogni termine va usato in modo appropriato. Immagini questa scenetta.
Allievo: Questo verbo si declina così...
Professore: I verbi non si declinano, si coniugano.
Allievo: Be', questa è una Sua opinione personale. E poi, qual è la differenza?

Cosa avrebbe detto?

12:24 Oct 1, 2010 

Caterina, la mia non è un'opinione, ma conoscenza basata sugli studi di ragioneria ed anni di esperienza nel settore. Come la matematica non è un'opinione, non è neanche la contabiltà. Sì, la contabilità lascia più spazio all'interpretazione rispetto alla matematica, ma è pur sempre limitato.
Accantonamento, detrazione e storno hanno significati diversi e non sono intercambiabili. Senza dilungarmi, potrei definirli approssimativamente come operazioni di stanziamento, destinazione (l'accantonamento), di sottrazione, defalcazione (la detrazione) e di rettifica (lo storno).
Esempio: è stata fatta una scrittura errata, un costo è stato imputato in modo sbagliato; oppure, pur senza che ci fosse un errore, avevamo preso una decisione e fatto una scrittura che ora vogliamo cambiare. In questo caso si fa lo storno, cioè correzione, rettifica.
Abbiamo l'IVA sulle vendite da versare, ma allo stesso tempo abbiamo l'IVA sugli acquisti; oppure c'è l'IRPEF da pagare, ma abbiamo il diritto alla detrazione del 19% delle spese mediche. Detraiamo la seconda dalla prima e versiamo la differenza. Detraiamo i costi dai ricavi per ottenere l'utile o la perdita. Questa è la detrazione.