Glossary entry (derived from question below)
Rumeno term or phrase:
Dacă conţinutul actului nu permite a completa
Italiano translation:
Se dall\'atto emerge il diniego della compilazione del quadro/voce/casella
Added to glossary by
Slavistica
May 8, 2019 16:31
5 yrs ago
Rumeno term
Italia
Specializzazione in ambito legale
Native in: Italiano 
Works in: Da Serbo a Italiano, Da Croato a Italiano, Da Italiano a Serbo, and 13 more.
Dacă conţinutul actului nu permite a completa
Da Rumeno a Italiano
Legale/Brevetti
Legale (generale)
Estratto di matrimonio plurilingue
Dacă conţinutul actului nu permite a completa o rubrică
Proposed translations
(Italiano)
| 4 | Se dall'atto emerge il diniego della compilazione del quadro/voce/casella |
Carmen Copilau
|
| 4 | Se il contenuto del documento non permette la stesura di |
Luiza Cirstoiu
|
Proposed translations
23 ore
Carmen Copilau
Italia
Italia
Native in Rumeno
&
Italiano
Specializes in field
Italia
Docente di matematica scuola superiore
Native in: Rumeno , Italiano
Works in: Da Italiano a Rumeno, Da Rumeno a Italiano, Rumeno, and 3 more.
Related KudoZ points
:
297
Selected
Se dall'atto emerge il diniego della compilazione del quadro/voce/casella
Una proposta
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 ore
Luiza Cirstoiu
Romania
Romania
Native in Rumeno
Romania
...sensum exprimere de sensu
Native in: Rumeno
Works in: Da Italiano a Rumeno, Da Rumeno a Italiano, Rumeno, and 1 more.
Se il contenuto del documento non permette la stesura di
Penso che potrebbe andare bene anche la versione un pò più lunga "Se il contenuto dell'atto/documento non contiene informazioni (sufficienti/complete) per la stesura di una rubrica".
Something went wrong...