Glossary entry (derived from question below)
Portoghese term or phrase:
logo mais
Italiano translation:
A poi! A tra poco! A più tardi!...
Added to glossary by
italianissimo
Dec 5, 2005 22:41
18 yrs ago
Portoghese term
Native in: Spagnolo 
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Portoghese a Spagnolo, Da Italiano a Spagnolo, and 62 more.
logo mais
Non-PRO
Da Portoghese a Italiano
Altro
Modi di dire/Massime/Proverbi
noticiario
-Até logo mais!..o solo "logo mais"...O que quer dizer?...
Proposed translations
(Italiano)
| 4 | A dopo |
RB Translations
|
| 3 +1 | più tardi |
Maaike van Vlijmen
|
Proposed translations
2 giorni 21 ore
RB Translations
Australia
Australia
Native in Italiano
Australia
Knowledgeable and professional
Native in: Inglese , Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Olandese a Italiano, Da Portoghese a Italiano, and 5 more.
Selected
A dopo
Per il saluto "Até logo mais" direi così, oppure " A tra poco", dipende un po' dal contesto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Até logo mais!..."
+1
2 ore
Maaike van Vlijmen
Paesi Bassi
Paesi Bassi
Works in field
Paesi Bassi
Certo!
Native in: Olandese (Variant: Netherlands) 
Works in: Da Italiano a Olandese, Olandese, Da Inglese a Olandese
Something went wrong...