sforzo pesca
Italiano translation: capacità, in termini di stazza e di potenza motrice, moltiplicata per i giorni trascorsi in mare
| VOCE DI GLOSSARIO (PRELEVATA DALLA DOMANDA QUI SOTTO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:57 Nov 22, 2009 |
| Italiano (monolingua) [PRO] Industria della pesca / Problemi della pesca nel Mar Adriatico | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Risposta fornita da: Françoise Vogel Local time: 08:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| RIEPILOGO DI TUTTE LE SPIEGAZIONI FORNITE | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | capacità, in termini di stazza e di potenza motrice, moltipl |
|
Risposte
15 min Affidabilità: 
approvazioni dei colleghi (rete) +1
approvazioni dei colleghi (rete) +1capacità, in termini di stazza e di potenza motrice, moltipl Spiegazione: Lo sforzo di pesca si definisce come la capacità, in termini di stazza e di potenza motrice, moltiplicata per i giorni trascorsi in mare. Benché il contenimento dello sforzo di pesca possa sembrare una soluzione logica, in realtà è più facile a dirsi che a farsi. Per quanto una riduzione dello sforzo di pesca favorirebbe nel lungo periodo un aumento della disponibilità degli stock, quantità maggiori di pesci di grandi dimensioni e un rendimento più cospicuo, nel breve periodo provocherà una riduzione delle catture minacciando dal punto di vista economico il settore. http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/management_resources/conse... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
La rete KudoZ mette a disposizione una struttura per i traduttori e per altre persone per fornire reciproca assistenza sulla traduzione o la spiegazione di termini o brevi frasi.
See also:
Search millions of term translations