Glossary entry

Italiano term or phrase:

disinvestimento

Spagnolo translation:

desinvestimiento

Added to glossary by Maria Elisa Manfrino
Jan 1, 2011 18:03
13 yrs ago
1 viewer *
Italiano term

disinvestimento

Da Italiano a Spagnolo Scienze sociali Psicologia
Il disinvestimento emotivo di una madre asssorbita del suo lutto, costringe il bambino ad una fallimentare riparazione e ad un analogo disinvestimento della madre per fronteggiare l'angoscia della perdita.
L'identificazione con il vuoto lasciato dal disinvestimento

conosco il termino in economia (desinversión) ma non mi sembra adatto in questi casi.....
Proposed translations (Spagnolo)
4 desinvestimiento

Proposed translations

21 min
Selected

desinvestimiento

http://books.google.es/books?id=UKWPwux2JtYC&pg=PA166&lpg=PA...

Saludos.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day18 hrs (2011-01-03 12:10:59 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Gracias a ti por una pregunta que me resultó muy interesante. Te deseo un buen trabajo de traducción. Salu2.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie Mayca!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search