istanza di prelievo

12:09 Jul 31, 2010

This question was closed without grading. Reason: Altro

Traduzioni da Italiano a Spagnolo [PRO]
Law/Patents - Legale: Contratti

Termine o frase Italiano: istanza di prelievo

"L'istanza di prelievo è una azione tipica del processo amministrativo, il cui scopo è sollecitare il giudice affinché anticipi l'udienza di discussione del ricorso"
Si tratta di una procura e, fra le facoltà elencate, vi è quella di "fare istanze di prelievo".
Qualcuno conosce l'esatto corripettivo in spagnolo? Ringrazio per l'aiuto.

Federica Della Casa Marchi Attività KudoZ Domande: 231 (1 aperte) (14 closed without grading) Risposte: 530 Italia
Local time: 14:04

Riepilogo di tutte le risposte fornite

instancia judicial anticipada

gioconda quartarolo

Risposte

6 ore Affidabilità:

instancia judicial anticipada

Spiegazione:

Aspettiamo qualche conferma e altre opinioni.

gioconda quartarolo
Uruguay
Local time: 09:04
Soddisfa i criteri
Specializzato nell'area
Madrelingua: Spagnolo
Punti PRO nella categoria: 81

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

La rete KudoZ mette a disposizione una struttura per i traduttori e per altre persone per fornire reciproca assistenza sulla traduzione o la spiegazione di termini o brevi frasi.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

istanza di prelievo

Risposte

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

istanza di prelievo

Risposte

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language