Glossary entry

Italiano term or phrase:

fumetto

Spagnolo translation:

fumet de pescado

Added to glossary by Gabriela Rodriguez
Jul 20, 2005 18:03
18 yrs ago
Italiano term

fumetto

Da Italiano a Spagnolo Altro Cucina/Arte culinaria
fumetto di pesce... en español creo que se dice "fumet" o algo por el estilo...
Proposed translations (Spagnolo)
5 +5 fumet de pescado
4 caldo

Discussion

Edmond Laporte Jul 20, 2005:
Silvia: es fumet de pescado.
Gabriela Rodriguez Jul 20, 2005:
Hola Silvia, te mando un link que espero te sirva: www.zonagratuita.com/Recetas/Sopas/SopaPescado.htm - 34k. Saludos!!!!!!

Proposed translations

+5
1 ora
Selected

fumet de pescado

Suerte!!!!!!!!

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 0 min (2005-07-20 19:03:43 GMT)
--------------------------------------------------

Caldo - Fumet de pescado
CALDO - FUMET DE PESCADO. Ingredientes 700 gr de espinas y cabeza de pescados 1
cebolla 1 zanahoria 1 ramita de apio perejil y laurel ...
www.sabormediterraneo.com/recetas/caldo_pescado.htm - 13k - En caché - Páginas similares

Chef Uri : Entremetier. Fumet de Pescado
Fumet de Pescado. pescado de roca en general; aceite de oliva; sal. Preparamos todas
las hortalizas: Las que se tienen que pelar como la zanahoria y la ...
www.chefuri.com/java/entre/fumetdepescado.htm - 7k - En caché - Páginas similares

Recetas de Platos Principales Gratis - Fumet de Pescado - Recetas ...
Zona Gratuita, software gratis en español, recursos para webmasters, manuales.
www.zonagratuita.com/Recetas/ Principales/FumetPescado.htm - 31k - En caché - Páginas similares

Recetas de Sopas Gratis - Sopa de Pescado - Recetas y Preparación
-4 litros de fumet de pescado -2 kg. de cabezas de rape. Preparación: ...
Mojaremos la guarnición aromática con el fumet de pescado. ...
www.zonagratuita.com/Recetas/Sopas/SopaPescado.htm - 34k

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 1 min (2005-07-20 19:04:06 GMT)
--------------------------------------------------

Cantv.net > Gastronomía
Salsas - comiendo.com.ve . Fumet de Pescado. Esta es un caldo concentrado que
sirve de base para salsas y guisos. . 13/06/2005. Ingredientes: ...
www.cantv.net/Gastronomia/resena. asp?id=68152&cat=7&Fresena=TRUE - 31k - En caché - Páginas similares

espectador.com | Paella del Chef Carriquiry
Preparar de antes un fumet de pescado con cabezas y espinas de pescado, agua,
... Ir agregando el fumet de pescado y condimentar con el curry, el azafrán, ...
espectador.com/_dyn/mediaNode/go.php?SID=&id=30960 - 37k - En caché - Páginas similares

Recetas Balay. Glosario. Términos: Fumet de pescado
Electrodomesticos. Catalogo de lavadoras, secadoras, lavavajillas, frigorificos,
congeladores, refrigeradores, hornos, cocinas, vitroceramicas, induccion, ...
www.balay.es/comunidad/recetas/ glosario/terminos/fumet_de_pescado.html - 3k - En caché - Páginas similares

Donostia-Gastronomía
Añadir el coco (foto 2), agregar el fumet de pescado (hecho previamente), ...
Fumet de pescado: utilice agua. • sal gorda: sustitúyala por sal fina. ...
www.paisvasco.net/recetas/recetasemana21.html - 8k
Peer comment(s):

agree Edmond Laporte
7 min
Thank you very much Edmond, have a nice day!!!!!!!!!
agree Isabella Aiello
15 min
Ciao Isabella, grazie molto e un abbraccio!!!!!!!!
agree Oso (X) : ¶:^d
32 min
Grazie mille Oso e ci vediamo!!!!!!!!!!!!
agree Mirelluk
48 min
Thank you very much Mirelluk. Greetings!!!!!!
agree Ariadna Martin
1 ora
Muchas gracias Ariadna. Saludos y mucha suerte!!!!!!!!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
12 min

caldo

caldo de pescado


Benvenuti a Gran Canaria: La Gastronomia - [ Translate this page ]
Proseguiremo con le ricette dei primi piatti, come il “caldo de pescado” (fumetto
di pesce) e il “potaje de berros” (zuppa di crescione), per concludere con ...
www.grancanaria.com/patronato_turismo/5740.0.html - 35k - Cached - Similar pages

Benvenuti a Gran Canaria: La Gastronomia - [ Translate this page ]
... primi piatti, come il “caldo de pescado” (fumetto di pesce) e il “potaje de berros”
(zuppa di crescione), per concludere con quelle di alcuni secondi ...
www.gcanaria.com/patronato_turismo/5775.0.html - 34k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search