Da Italiano a Spagnolo Tecnico/Meccanico Computer: Hardware

Buenas tardes, ¿cuál es la equivalencia en español de "ottemperare al pilotaggio"?
Aquí está el párrafo:
"La scheda in questione deve ottemperare al pilotaggio di 7 elettrovalvole monostabili e a 3 motori (pompe) a membrana per la gestione dei liquidi e reagenti d’analisi. Altresì è stato predisposto un connettore passo 0.5 ausiliario utilizzato per il controllo dello sportello di chiusura dell’ apparecchiatura , il controllo dei sensori di livello liquidi sulla vasca di lavaggio applicatori e di trattamento. La scheda comunica con la CPU tramite interfaccia I2CBus a due fili e integrato expander Microchip 27013 che ha disponibili due porte a 8 bit di I/O; i driver verso i trasduttori(pompe ed elettrovalvole) sono composti da classico circuito Mosfet canale N e circuito ausiliario a BJT con led per la visualizzazione dello stato; Le elettrovalvole e le pompe sono alimentate a 24 VDC."