Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
Gli esteri (dell’acido)
Spagnolo translation:
Los ésteres (del ácido)
Added to glossary by
Y. Peraza
Jul 10, 2006 14:13
17 yrs ago
Italiano term
Also Italian teacher 15 years experience
Native in: Italiano 
, Spagnolo
Works in: Da Italiano a Spagnolo, Da Spagnolo a Italiano, Da Inglese a Italiano, and 3 more.
al bisfenolo A, ai ftalati e agli esteri dell’acido idrossibenzoico
Da Italiano a Spagnolo
Arte/Letteratura
Chimica; Scienze/Ingegneria chimica
io li ho tradotti così: bisfenol A, ftalatos, àcido hidroxibenzoico, ma soprattutto non so come sia "gli esteri dell'acido.."
Mille grazie ;·)
Mille grazie ;·)
Proposed translations
(Spagnolo)
| 5 | Los ésteres del ácido |
Y. Peraza
|
Proposed translations
3 min
Selected
Los ésteres del ácido
Los ésteres del ácido, ya te dije... ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutos (2006-07-10 14:22:12 GMT)
--------------------------------------------------
Y los otros, el bisfenol A, los ftalatos o ésteres de ftalato, y los ésteres del ácido hidroxibenzoico. Saludo!
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutos (2006-07-10 14:22:12 GMT)
--------------------------------------------------
Y los otros, el bisfenol A, los ftalatos o ésteres de ftalato, y los ésteres del ácido hidroxibenzoico. Saludo!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Yaiza ;·)"
Something went wrong...