matrici in gesso a perdere
| 15:20 Jul 31, 2012 |
| Traduzioni da Italiano a Spagnolo [PRO] Art/Literary - Arte, Arti applicate, Pittura / Scultura | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Riepilogo di tutte le risposte fornite | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | molde al yeso perdio |
|
Risposte
4 min Affidabilità: 
approvazioni dei colleghi (rete) +1
approvazioni dei colleghi (rete) +1molde al yeso perdio Spiegazione: 29 Ene 2011 – Según explicó, el trabajo consiste en la técnica del "yeso perdido", donde primero se trabaja con arcilla moldeada, luego se hace el molde en ... www.elsolquilmes.com.ar/.../42954-busto-en-homenaje-a-nesto... A estas piezas se les sacó un molde de yeso perdido para reproducir posteriormente un positivo en yeso al que hice correcciones. A este positivo se le sacó un ... www.soledadchadwick.cl/expo_8a.html -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2012-07-31 15:26:04 GMT) -------------------------------------------------- Error de dedo: Debe decir PERDIDO, no perdio. -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2012-07-31 15:31:58 GMT) -------------------------------------------------- Por cierto, yo siempre oí a mis amigos que estudiaban artes plásticas decir "al yeso perdido" (del mismo modo que decían "a la cera perdida" para referirse a esa otra técnica de los escultores), pero en Google sólo sale "de yeso perdido". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
La rete KudoZ mette a disposizione una struttura per i traduttori e per altre persone per fornire reciproca assistenza sulla traduzione o la spiegazione di termini o brevi frasi.
See also:
Search millions of term translations