cilindro dogale
Russo translation: расправляющий вал
| VOCE DI GLOSSARIO (PRELEVATA DALLA DOMANDA QUI SOTTO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:05 May 16, 2019 |
| Traduzioni da Italiano a Russo [PRO] Tech/Engineering - Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda / macchina taglierina | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Risposta fornita da: Vasili Krez Bielorussia Local time: 16:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Riepilogo di tutte le risposte fornite | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | двойной цилиндр |
| ||
| 4 | расправляющий вал |
|
| Voci della discussione: 2 | |
|---|---|
Risposte
4 ore Affidabilità: 
двойной цилиндр Spiegazione: Система центрирования состоит из: двойной регулируемой системы валиков, фотодатчика, для непрерывного определения положения ткани, двойного цилиндра полностью изготовленного из нержавеющей стали обеспечивающей высокое качество и длительный срок службы. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 ore Affidabilità:
расправляющий вал Spiegazione: В данном случае dogale - это производное от doga, cilindro a doghe (по-английски slat, slatted roller), пластина специального растягивающего устройства, обладающего высокой производительностью. Frase(i) esemplificative:
Riferimento: http://www.faitgroup.it/file/allegati/Spreading-rollers_new.... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
La rete KudoZ mette a disposizione una struttura per i traduttori e per altre persone per fornire reciproca assistenza sulla traduzione o la spiegazione di termini o brevi frasi.
See also:
Search millions of term translations