Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
multidimensionale
Russo translation:
многомерный / многогранный
Added to glossary by
Maria Sometti (Anishchankava)
Jul 14, 2013 19:17
10 yrs ago
Italiano term
Irlanda
Rare language pairs
Native in: Italiano 
, Inglese (Variant: British)
Works in: Da Bulgaro a Italiano, Da Russo a Italiano, Da Arabo a Italiano, and 1 more.
multidimensionale
Da Italiano a Russo
Arte/Letteratura
Altro
Philosophical expressions.
come posso tradurre l'espressione multidimensionale in questa frase?
Le pagine che seguono sono un vero percorso multidimensionale, come afferma l'autore.
Secondo voi il termine многомерный non è adatto?
Le pagine che seguono sono un vero percorso multidimensionale, come afferma l'autore.
Secondo voi il termine многомерный non è adatto?
Proposed translations
(Russo)
| 3 +1 | многомерный / многогранный |
Maria Sometti (Anishchankava)
|
| 3 | многоплановый |
Irena Pizzi
|
| 3 | многоаспектный |
Esegeda
|
Change log
Jul 19, 2013 07:44: Maria Sometti (Anishchankava) Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 ore
Maria Sometti (Anishchankava)
Native in Russo
Works in field
Russian/Belarusian interpreter
Native in: Russo , Bielorusso
Works in: Da Inglese a Russo, Da Italiano a Russo, Da Tedesco a Russo, and 9 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
многомерный / многогранный
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie per l'aiuto!! "
35 min
Irena Pizzi
Italia
Italia
Native in Russo
Italia
Oil&Gas and Legal Iterpreter/Translator
Native in: Bulgaro , Russo
Works in: Da Italiano a Bulgaro, Da Italiano a Russo, Da Inglese a Russo, and 6 more.
Related KudoZ points
:
84
многоплановый
Io direi piuttosto "многоплановый"...
50 min
многоаспектный
...охватывающий различные аспекты...
Discussion