la pelle sula pelle
Russo translation: для склеивания кожи с кожей
| VOCE DI GLOSSARIO (PRELEVATA DALLA DOMANDA QUI SOTTO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:00 Feb 19, 2003 |
| Traduzioni da Italiano a Russo [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Risposta fornita da: Vera Fluhr (X) Local time: 15:36 | |||
Grading comment
| ||||
| Riepilogo di tutte le risposte fornite | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Для склеивания кожи с кожей (Но Сергей прав - есть и другой смысл, о нем ниже скажу) |
| ||
| 5 | kozha na kozhu |
|
| Voci della discussione: 1 | |
|---|---|
Risposte
15 min Affidabilità: 
kozha na kozhu Spiegazione: esli vopros kuda? or kozha na kozhe esli vopros gde? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
27 min Affidabilità: 
approvazioni dei colleghi (rete) +2
approvazioni dei colleghi (rete) +2Для склеивания кожи с кожей (Но Сергей прав - есть и другой смысл, о нем ниже скажу) Spiegazione: У Вас опечатка: sulLa, а не sula Это обычно пишут о клее, например (привожу одну итальянскую и одну аналогичную французскиую ссылки): -------------------------------------------------- Note added at 2003-02-19 15:28:29 (GMT) -------------------------------------------------- ... Colla neoprenica a media viscositЁ¤, particolarmente indicata per incollare laminati ... un prodotto specifico per incollare la pelle sulla pelle, il cuoio ... http://www.gubra.it/colleadesivi.html §Є §У§а§д §Ц§л§Ц §ж§в§С§Я§и§е§Щ§г§Ь§Ъ§Ц §г§г§н§Э§Ь§Ъ §б§в§а §д§а §Ш§Ц: Cette colle convient parfaitement pour le collage de la chaussure __cuir__sur__ cuir__, cuir sur PVC. ... http://belcol.entreprises-dz.com/pages-fr/colles-dom/belfixa... -------------------------------------------------- Note added at 2003-02-19 15:33:02 (GMT) -------------------------------------------------- Опять кодировка съехала, но исправлять некогда, по-моему читабельно все же. По французски это - CUIR SUR CUIR Сергей прав - есть какая-то чисто сексуальная мода или способ, не пойму, тоже по-французски называется CUIR SUR CUIR, а по итальянски PELLE SULLA PELLE, Я нечаянно сунулась на один из этих сайтов, а потом 20 минут не могла отбиться от голых красоток, которые пачками валились на мой компьютер. Так что разбираться мне с ними неохота. Даю ниже ссылки на эти сайты - смотрите сами что это такое: -------------------------------------------------- Note added at 2003-02-19 15:35:11 (GMT) -------------------------------------------------- CUIR LE MEILLEUR DU CUIR !!! ... A genoux CUIR sur CUIR le bord CUIR de la table, j\'ai cambrй les CUIR CUIR reins et lui ai prйsentй mon cul, dйsirant avec fureur me faire dйfoncer la ... http://ultrax.salope-qui-suce.com/cuir.html Du CUIR, avec SITE GRATUIT FEMMES MURES !! ... de dire ouf, CUIR l\'homme sur les genoux de qui expose femmes cuir A ce moment CUIR un bruit de clй a attirй mon attention bondage cuir sur CUIR lui, me ... http://wwv.porn-pics-anal.com/cuir.html Gratuit cuir, Gratuit cuir !!! ... gorge video gratuite star cuir et mкme si je n\'imaginais CUIR pas qu\'un aussi dйtestable moment puisse se poursuivre dans femme nue cuir sur CUIR lui, me ... http://wwv.cyber-sex-sexe-gratuit.net/cuir.html Riferimento: http://www.gubra.it/colleadesivi.html Riferimento: http://belcol.entreprises-dz.com/pages-fr/colles-dom/belfixa... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpLa rete KudoZ mette a disposizione una struttura per i traduttori e per altre persone per fornire reciproca assistenza sulla traduzione o la spiegazione di termini o brevi frasi.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
Italiano
Select a language Close search
| ||