Jun 3, 2002 17:19
21 yrs ago
Italiano term
Alessandro
benvenuti
Non-PRO
Da Italiano a Russo
Altro
benvenuti a novara
Proposed translations
(Russo)
| 4 | Dobro pozhalovat' v gorod Novara |
fruggeri
|
| 5 +2 | Добро пожаловат& |
Mark Bernardini
|
Proposed translations
1 ora
Selected
Dobro pozhalovat' v gorod Novara
e' piu' comprensibile e piu' efficace non declinare il nome della citta' e comunque specificare dove si arriva
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
10 min
Mark Bernardini
Russia
Russia
Native in Italiano
&
Russo
Russia
Since 1978
Native in: Russo 
, Italiano
Works in: Da Russo a Italiano, Da Italiano a Russo, Da Francese a Italiano, and 5 more.
Related KudoZ points
:
76
Добро пожаловат&
Se per iscritto, и preferibile il punto esclamativo finale.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-03 17:32:42 (GMT)
--------------------------------------------------
Problemi di codifica cirillica. Era \"dobro pozhalovat\' v Novaru!\".
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-03 17:37:45 (GMT)
--------------------------------------------------
Problemi di codifica cirillica. Era \"dobro pozhalovat\' v Novaru!\".
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-03 17:32:42 (GMT)
--------------------------------------------------
Problemi di codifica cirillica. Era \"dobro pozhalovat\' v Novaru!\".
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-03 17:37:45 (GMT)
--------------------------------------------------
Problemi di codifica cirillica. Era \"dobro pozhalovat\' v Novaru!\".
Something went wrong...