Sep 8, 2010 19:45
13 yrs ago
Italiano term

sono seguiti come aspiranti genitori adottivi

Da Italiano a Russo Legale/Brevetti Legale (generale)
Как перевести?

Контекст:
i coniugi sono seguiti come aspiranti genitori adottivi da questo servizio pubblico a seguito del cambio di residenza dalla città di Y alla città di X.
Proposed translations (Russo)
4 +1 можно сказать так:

Proposed translations

+1
7 min
Selected

можно сказать так:

В связи со сменой места жительства......супругами, которые являются кандидатами в усыновители, занимается учреждение
Peer comment(s):

agree Irena Pizzi
9 ore
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search