Da Italiano a Russo Tecnico/Meccanico Elettronica/Elettrotecnica трансформаторы

Convenzione dell'utilizzatore e convenzione del generatore

Мой контекст:
Trasformatore monofase
Primario: convenzione utilizzatore.
Secondario: convenzione generatore.
Con le precedenti convenzioni i flussi concatenati ai due avvolgimenti sono: формула

В нете есть неплохое объяснение: http://it.wikipedia.org/wiki/Convenzione_normale
Похоже, это некие критерии, установленные для генератора и приемника, позволяющие определить знак мощности. Не знаю, как это правильно выразить на русском.
Спасибо!