Glossary entry

Italiano term or phrase:

alette

Rumeno translation:

aripioare

Added to glossary by Nona Stanciu Dell'Acqua
Sep 26, 2008 11:26
15 yrs ago
Italiano term

alette

Da Italiano a Rumeno Tecnico/Meccanico Meccanica/Ingegneria meccanica
Il separatore dispone di alette flessibili.
Proposed translations (Rumeno)
4 +1 aripioare
4 palete
Change log

Sep 27, 2008 16:37: Nona Stanciu Dell'Acqua changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/437">Nona Stanciu Dell'Acqua's</a> old entry - "alette"" to ""aripioare""

Proposed translations

+1
1 ora
Selected

aripioare

Sembra strano, ma è vero :0)
L-am intalnit pe net http://www.tehnicainstalatiilor.ro/articole/nr_29/nr29_art.a...
http://mafcom.ro/index.php?cauta=font&id=4

--------------------------------------------------
Note added at 3 ore (2008-09-26 14:53:52 GMT)
--------------------------------------------------

tocmai de aceea am pus aceste link_uri, pentru a demonstra ca este un termen folosit in domeniul tehnic
Note from asker:
Si eu am gasit 'aripioare' dar, cum spui si tu, mi se parea ciudat de folosit in domeniul tehnic....
Peer comment(s):

agree Ramona Dragan
1 giorno 17 ore
Mulţumesc, Ramona!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Mersi Carmen :)"
3 min

palete

..........
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search