Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
sorpassato
Portoghese translation:
ultrapassadp
Added to glossary by
Henrique Magalhaes
May 6, 2005 22:22
19 yrs ago
Italiano term
sorpassato
Da Italiano a Portoghese
Medico/Sanitario
Medicina (generale)
Si tratta di un testo di psichiatria. Vi chiedo aiuto.
L'intera frase è:
si pensi al passato come a un sorpassato (Lavelle), a questa, tra innumerevoli spazializzazione del tempo.
Grazie a tutti per l'attenzione!
L'intera frase è:
si pensi al passato come a un sorpassato (Lavelle), a questa, tra innumerevoli spazializzazione del tempo.
Grazie a tutti per l'attenzione!
Proposed translations
(Portoghese)
| 4 +2 | ultrapassado/vencido |
Henrique Magalhaes
|
Proposed translations
+2
3 ore
Henrique Magalhaes
Native in Portoghese
Traduttore...ma non traditore!
Native in: Portoghese
Works in: Da Inglese a Portoghese, Da Francese a Portoghese, Da Italiano a Portoghese, and 4 more.
Related KudoZ points
:
14
Selected
ultrapassado/vencido
Qualunche cosa che é sorpassata, passata...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigado!"
Something went wrong...