Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
cavo precordato
Portoghese translation:
cabo helicoidal
Added to glossary by
Lúcia Leitão
Jun 29, 2009 19:21
14 yrs ago
2 viewers *
Italiano term
Portogallo
Traduzir sem trair!
Native in: Portoghese
Works in: Da Inglese a Portoghese, Da Italiano a Portoghese, Da Francese a Portoghese
cavo precordato
Da Italiano a Portoghese
Tecnico/Meccanico
Meccanica/Ingegneria meccanica
Mesmo contexto
Obrigada desde já
Obrigada desde já
Proposed translations
(Portoghese)
| 4 +1 | cabo helicoidal |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Proposed translations
+1
7 min
Maria Teresa Borges de Almeida
Portogallo
Portogallo
Native in Portoghese
Portogallo
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portoghese (Variant: European/Portugal) 
Works in: Da Inglese a Portoghese, Da Francese a Portoghese, Da Spagnolo a Portoghese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
123
Selected
cabo helicoidal
Diria assim...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada Teresa. Peço desculpa por só agora estar a seleccionar a resposta, mas tenho andado cheia de trabalho e esqueci-me. Mais uma vez obrigada e boa semana de trabalho."
Something went wrong...