Da Italiano a Portoghese Legale/Brevetti Legale: Contratti acordo no âmbito de contrato público

Durante il corso dei lavori in argomento, la Giunta comunale di xxx ha proceduto alla approvazione di due accordi bonari, ai sensi dell’art. 31-bis della legge 109/1994 (art. 240 del D. Leg. 163/2006) che hanno disposto l’esborso a carico del Comune di xxx, in favore dell’impresa esecutrice dei lavori, delle somme di seguito indicate:
Accordo bonario n. 1
Importo netto riconosciuto: € xxx
Accordo bonario n. 2
Importo netto riconosciuto: € xxx
Dall’esame degli atti sopra richiamati emerge che nell’Accordo Bonario n.1 le somme riconosciute all’Appaltatore sono riconducibili a carenze, errori e/o omissioni del progetto esecutivo e/o della successiva fase di validazione del medesimo.

A tradução vai para Portugal
Agradeço desde já