DEFERRIZZATORE COME DA LAYOUT
Portoghese translation: imã como ilustrado no esquema
| VOCE DI GLOSSARIO (PRELEVATA DALLA DOMANDA QUI SOTTO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:21 Dec 4, 2007 |
| Traduzioni da Italiano a Portoghese [PRO] Tech/Engineering - Ingegneria: Industriale / construction | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Risposta fornita da: Gina Teixeira Italia Local time: 13:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Riepilogo di tutte le risposte fornite | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | imã como ilustrado |
|
Risposte
12 ore Affidabilità: 
imã como ilustrado Spiegazione: Normalmente o deferrizzatore é um imã/magneto que pode assumir várias formas, por exemplo um rolo magnético, etc, e pode ser utilizado para vários fins como para retirar o ferro da água, ou de outros materiais durante um ciclo de produção. Talvez seja melhor perguntar ao cliente qual é a forma deste "elemento magnético" e adaptar o nome à forma ou função. veja exemplos abaixo. Bom trabalho! Riferimento: http://www.logismarket.pt/ima-ingenieria-magnetica-aplicada-... Riferimento: http://www.logismarket.pt/ima-ingenieria-magnetica-aplicada-... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
La rete KudoZ mette a disposizione una struttura per i traduttori e per altre persone per fornire reciproca assistenza sulla traduzione o la spiegazione di termini o brevi frasi.
See also:
Search millions of term translations