Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
dorsale
Portoghese translation:
conduto
Added to glossary by
Antonio Tomás Lessa do Amaral
This question was closed without grading. Reason: Risposta non accettabile
Dec 18, 2010 16:28
13 yrs ago
Italiano term
dorsale
Da Italiano a Portoghese
Tecnico/Meccanico
Energia/Produzione di energia
Biogas from waste
Nell'impianto di recupero energetico da biogas si possono identificare 5 fasi distinte nel processo di estrazione:
1. Rete di captazione
2. Pozzi di captazione
3. Stazione di regolazione
4. Dorsali
5. Stazione di estrazione
...
Le dorsali sono realizzate con tubazioni in PEAD per gas Ø 180 mm.
Il numero e la dimensione delle dorsali dipende dalla quantità di gas che si prevede trattare e dalla distanza delle stazioni dell’impianto
Agradeço desde já
1. Rete di captazione
2. Pozzi di captazione
3. Stazione di regolazione
4. Dorsali
5. Stazione di estrazione
...
Le dorsali sono realizzate con tubazioni in PEAD per gas Ø 180 mm.
Il numero e la dimensione delle dorsali dipende dalla quantità di gas che si prevede trattare e dalla distanza delle stazioni dell’impianto
Agradeço desde já
Proposed translations
(Portoghese)
3 | dorsal/rede básica/rede principal/linha dorsal | Michela Ghislieri |
Change log
Jan 27, 2011 15:03: Antonio Tomás Lessa do Amaral Created KOG entry
Proposed translations
1 ora
dorsal/rede básica/rede principal/linha dorsal
Sugestões
Note from asker:
Grato Michela, o revisor optou por condutos |
Something went wrong...