che avanzano dal ritaglio della fetta

Portoghese translation: que sobram/restam depois de cortadas as rodelas

VOCE DI GLOSSARIO (PRELEVATA DALLA DOMANDA QUI SOTTO)
Termine o frase Italiano:che avanzano dal ritaglio della fetta
Traduzione in Portoghese:que sobram/restam depois de cortadas as rodelas
Inserita da: leabau (X)

20:47 Jun 27, 2017
Traduzioni da Italiano a Portoghese [Non-PRO]
Cucina/Arte culinaria / ricetta
Termine o frase Italiano: che avanzano dal ritaglio della fetta
Si tratta della ricetta dei Medaglioni di melanzana ripieni di carne.
"Tagliate le melanzane a fette di circa 1 cm, poi prendere un bicchiere e fate un buco al centro di ogni fetta. Intanto preparare il vostro ripieno con carne macinata, sale, pepe, 1 uovo, parmigiano, mozzarella sbriciolata e le melanzane tagliate a dadini e cotte in padella che avanzano dal ritaglio della fetta."
grazie
leabau (X)
Local time: 16:44
que sobram/restam depois de cortadas as rodelas
Spiegazione:
...

--------------------------------------------------
Note added at 6 minutos (2017-06-27 20:54:15 GMT)
--------------------------------------------------

http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/A/avanzare_...
Risposta fornita da:

Linda Miranda
Portogallo
Grading comment
grazie
A questa risposta sono stati assegnati 4 punti KudoZ



Riepilogo di tutte le risposte fornite
4que sobram/restam depois de cortadas as rodelas
Linda Miranda


  

Risposte


6 min   Affidabilità: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
que sobram/restam depois de cortadas as rodelas


Spiegazione:
...

--------------------------------------------------
Note added at 6 minutos (2017-06-27 20:54:15 GMT)
--------------------------------------------------

http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/A/avanzare_...

Linda Miranda
Portogallo
Lavora nell'area
Madrelingua: Portoghese
Grading comment
grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La rete KudoZ mette a disposizione una struttura per i traduttori e per altre persone per fornire reciproca assistenza sulla traduzione o la spiegazione di termini o brevi frasi.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search