Mar 22, 2011 03:06
13 yrs ago
Italiano term

Regime del Margine

Da Italiano a Macedone Legale/Brevetti Legale: Tasse e Dogane данок
При купување на користено возило, станува збор за некаков вид на данок

Proposed translations

9 ore
Selected

шема за ДДВ за користени (комерцијални и товарни) возила

Regime IVA applicabile ai soggetti che commerciano beni usati, avente il fine di evitare la doppia o reiterata imposizione per i beni che, dopo la prima uscita dal circuito commerciale, vengono ceduti ad un soggetto passivo d'imposta per la successiva rivendita. Tale regime ha fondamentalmente lo scopo di evitare che un bene, già colpito dall'imposta (perché, ad esempio, giunto al consumatore finale), nel momento in cui viene venduto di nuovo, venga tassato nuovamente, con una reiterazione dell'imposta contrastante con i principi fondamentali del tributo
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search