commisurato al valore
Tedesco translation: dem Wert entsprechend (oder angemessen)
| VOCE DI GLOSSARIO (PRELEVATA DALLA DOMANDA QUI SOTTO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:30 Mar 21, 2018 |
| Traduzioni da Italiano a Tedesco [PRO] Tech/Engineering - Telecomunicazioni / Telefonievertrag | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Risposta fornita da: Johannes Gleim Local time: 07:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Riepilogo di tutte le risposte fornite | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | dem Wert entsprechend (oder angemessen) |
|
Risposte
22 ore Affidabilità: 
dem Wert entsprechend (oder angemessen) Spiegazione: commisurato, commisurata Adj. angemessen commisurato, commisurata Adj. - corrispondente entsprechend https://dict.leo.org/italienisch-deutsch/commisurato In ogni caso di mancata restituzione sarà addebitato un contributo di 50 euro commisurato al valore della stessa. Bei Nichtrückgabe wird immer ein dem Wert entsprechender Betrag von 50 Euro berechnet. (Ich finde "Betrag" besser als "Beitrag") |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
La rete KudoZ mette a disposizione una struttura per i traduttori e per altre persone per fornire reciproca assistenza sulla traduzione o la spiegazione di termini o brevi frasi.
See also:
Search millions of term translations