salvo aggiunte richieste
Tedesco translation: vedi sotto
| 13:37 Dec 3, 2003 |
| Traduzioni da Italiano a Tedesco [PRO] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Risposta fornita da: Aniello Scognamiglio (X) Germania Local time: 03:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Riepilogo di tutte le risposte fornite | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | auch darüber hinaus gehende Wünsche ... |
| ||
| 3 +3 | ausschließlich der angeforderten Verlängerungen |
| ||
| 3 | vedi sotto |
|
Risposte
17 min Affidabilità: 
approvazioni dei colleghi (rete) +1
approvazioni dei colleghi (rete) +1auch darüber hinaus gehende Wünsche ... Spiegazione: ... werden berücksichtigt oder: Standardausführung, auf Wunsch aufstockbar didi |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 ora Affidabilità: 
approvazioni dei colleghi (rete) +3
approvazioni dei colleghi (rete) +3ausschließlich der angeforderten Verlängerungen Spiegazione: ... sono d'accordo con Dieter, ma potrebbe essere un'altra possibilità, se le aggiunte sono un accessorio da ordinare separatamente. Purtroppo è sempre difficile rispondere senza l'intero contesto. Saluti |
| |
