volgarità internazionale
Tedesco translation: internationale Beliebigkeit
| VOCE DI GLOSSARIO (PRELEVATA DALLA DOMANDA QUI SOTTO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:01 Jul 22, 2009 |
| Traduzioni da Italiano a Tedesco [PRO] Altro | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Risposta fornita da: Michaela Mersetzky Italia Local time: 13:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Riepilogo di tutte le risposte fornite | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | internationale Beliebigkeit |
| ||
| 4 | übliche Durchschnittlichkeit/Gewöhnlichkeit/Dutzendware/ |
|
| Voci della discussione: 2 | |
|---|---|
Risposte
7 ore Affidabilità: 
approvazioni dei colleghi (rete) +2
approvazioni dei colleghi (rete) +2internationale Beliebigkeit Spiegazione: "Etwas als vulgär empfinden und beurteilen heißt, ein abwertendes ästhetisches Urteil fällen... In diesem Zusammenhang kann in der Argumentation vulgär auch als einfach, oberflächlich bzw. unwissenschaftlich interpretiert werden." http://de.wikipedia.org/wiki/Vulgarität internationale Beliebigkeit sich auf Distanz halten zur international grassierenden Beliebigkeit |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
2 giorni 17 ore Affidabilità:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpLa rete KudoZ mette a disposizione una struttura per i traduttori e per altre persone per fornire reciproca assistenza sulla traduzione o la spiegazione di termini o brevi frasi.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
Italiano
Select a language Close search
| |||||||||||
