foglio di concedo iliimitato
Tedesco translation: unbeschränkter Entlassungsschein
| VOCE DI GLOSSARIO (PRELEVATA DALLA DOMANDA QUI SOTTO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:47 Oct 25, 2014 |
| Traduzioni da Italiano a Tedesco [PRO] Militare/Difesa | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Risposta fornita da: Coqueiro Local time: 13:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Riepilogo di tutte le risposte fornite | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | unbefristeter Entlassungsschein |
| ||
| 3 | unbeschränkter Entlassungsschein |
|
| Voci della discussione: 1 | |
|---|---|
Risposte
2 min Affidabilità: 
unbefristeter Entlassungsschein Spiegazione: solo una proposta |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 ore Affidabilità:
| foglio di concedo illimitato unbeschränkter Entlassungsschein Spiegazione: So wird das auf den Seiten der Stadt Bozen genannt. Bei den Gemeindeämtern der Militär Einberufung erhalten Sie folgende Dienste: allgemeine Informationen Bescheinigung über die Eintragung in die Stellungslisten Bescheinigung über das Musterungsergebnis provisorischer / unbeschränkter Entlassungsschein (Abholung, Eintragung, Beglaubigung) Bescheinigung der Untauglickeitserklärung Aktualisierung der Matrikelblätter (auf Anfrage), falls die Herkunfsgemeinde die geforderten Daten nicht mitgeteilt hat Gesuch um Streichung aus den Stellungslisten (für ausländische Bürger): http://www.gemeinde.bozen.it/servizi_context02.jsp?hostmatch... Presso gli uffici comunali del Servizio Leva è possibile ottenere: informazioni generali certificato di iscrizione liste di leva certificato esito di leva foglio di congedo illimitato provvisorio - assoluto (ritiro, registrazione, autenticazione) certificato della dichiarazione di riforma aggiornamento ruoli matricolari (su invito) qualora il Comune di provenienza non abbia comunicato i dati richiesti richiesta di cancellazione dalle liste di leva (cittadini stranieri): http://www.comune.bolzano.it/servizi_context02.jsp?hostmatch... -------------------------------------------------- Note added at 2 Tage0 Min. (2014-10-27 07:47:43 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Gerne & viel Erfolg! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
La rete KudoZ mette a disposizione una struttura per i traduttori e per altre persone per fornire reciproca assistenza sulla traduzione o la spiegazione di termini o brevi frasi.
See also:
Search millions of term translations