This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Exploring AI Tools: Bridging Language and Technology for Language Experts

This ProZ/TV event is aimed at helping language professionals harness the power of AI tools to enhance your work and make informed business decisions for future success. In this event, we will delve into the world of AI-supported tools tailored specifically for language experts, providing practical insights and real-world examples.

Event access: this is a member-only event. If you are a ProZ.com paying member, register using the "Register for this event" button above and visit this page on the day and time of the event to attend (sessions will be broadcasted live). Not a member yet? Obtain unrestricted access to this event and to a full list of membership benefits by joining today. Check membership options »

Event recording: this event will be recorded and made available to ProZ.com Premium subscribers only (a few days after the event). If you are not a Premium subscriber, consider upgrading now. Check ProZ.com Premium »

Click for Full Participation
Don't show me this event again
  1. KudoZ™ Top
  2. Da Italiano a Tedesco
  3. Legale (generale)

comunanza di soggetti

14:54 Jun 26, 2007
This question was closed without grading. Reason: Risposta non accettabile

Traduzioni da Italiano a Tedesco [PRO]
Law/Patents - Legale (generale) / ausschreibungen
Termine o frase Italiano: comunanza di soggetti
in einer Ausschreibung:
... dichiara sotto propria responsabilità che non esistono forme di collegamento con altre imprese partecipanti alla gara nè comunanza di soggetti che agiscono in nome e per conto dell'impresa con quelli di altre imprese partecipanti alla gara.

Ich bekomme einfach die Formulierung mit comunanza di soggetti nicht hin, habt ihr einen Tipp?
Liebe Dank bereits jetzt dafür
Sabine
Sabine Wimmer
Local time: 17:01



  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

La rete KudoZ mette a disposizione una struttura per i traduttori e per altre persone per fornire reciproca assistenza sulla traduzione o la spiegazione di termini o brevi frasi.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search