Feb 12, 2010 10:04
15 yrs ago
1 viewer *
Italiano term
Schnell genau & zuverlässig
Native in: Tedesco
Works in: Da Italiano a Tedesco, Da Tedesco a Italiano
C. O. P.
Da Italiano a Tedesco
Altro
Ingegneria (generale)
Energiepass
ein einem Energiepaß steht:
pompe di calore
numero generatori
C. O. P. / G. U. E.
Für was steht das C. O. P.?
(die andere Abkürzung kommt in der nächsten Frage)
Lieben Dank
Sabine
pompe di calore
numero generatori
C. O. P. / G. U. E.
Für was steht das C. O. P.?
(die andere Abkürzung kommt in der nächsten Frage)
Lieben Dank
Sabine
Proposed translations
(Tedesco)
| 4 | Leistungszahl |
Maren Paetzo (X)
|
Proposed translations
7 min
Selected
Leistungszahl
Coefficiente di prestazione
http://it.wikipedia.org/wiki/Pompa_di_calore
La resa di una pompa di calore è misurata dal coefficiente di prestazione, COP, dato dal rapporto tra energia resa (alla sorgente di interesse) ed energia consumata (di solito elettrica) ...
http://de.wikipedia.org/wiki/Wärmepumpe#Leistungszahl_und_G....
Die Leistungszahl ε einer Wärmepumpe, englisch Coefficient Of Performance COP, ist der Quotient aus der Wärme, die in den Heizkreis abgegeben wird, und der eingesetzten Energie ...
--------------------------------------------------
Note added at 14 Min. (2010-02-12 10:18:27 GMT)
--------------------------------------------------
COP kann auch so als Abk. bleiben.. ist durchaus üblich, siehe z.B.
http://www.ikz.de/uploads/media/IKZH_200703_751_Heizungstech...
COP und Effizienz
Um Elektro- und Absorptionswärmepumpen
in ihrer
Leistungsfähigkeit vergleichen
zu können, müssen ihre
Kennzahlen vergleichbar gemacht
werden. Für die Elektrowärmepumpe
wird als Bezugspunkt
der Stromeinsatz
herangezogen und als Jahresarbeitszahl
der COP verwendet.
http://it.wikipedia.org/wiki/Pompa_di_calore
La resa di una pompa di calore è misurata dal coefficiente di prestazione, COP, dato dal rapporto tra energia resa (alla sorgente di interesse) ed energia consumata (di solito elettrica) ...
http://de.wikipedia.org/wiki/Wärmepumpe#Leistungszahl_und_G....
Die Leistungszahl ε einer Wärmepumpe, englisch Coefficient Of Performance COP, ist der Quotient aus der Wärme, die in den Heizkreis abgegeben wird, und der eingesetzten Energie ...
--------------------------------------------------
Note added at 14 Min. (2010-02-12 10:18:27 GMT)
--------------------------------------------------
COP kann auch so als Abk. bleiben.. ist durchaus üblich, siehe z.B.
http://www.ikz.de/uploads/media/IKZH_200703_751_Heizungstech...
COP und Effizienz
Um Elektro- und Absorptionswärmepumpen
in ihrer
Leistungsfähigkeit vergleichen
zu können, müssen ihre
Kennzahlen vergleichbar gemacht
werden. Für die Elektrowärmepumpe
wird als Bezugspunkt
der Stromeinsatz
herangezogen und als Jahresarbeitszahl
der COP verwendet.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen lieben Dank! Sabine"
Something went wrong...