Aldeide Esilcinnamica
Tedesco translation: Hexylcinnamaldehyd
| VOCE DI GLOSSARIO (PRELEVATA DALLA DOMANDA QUI SOTTO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:35 Jul 6, 2004 |
| Traduzioni da Italiano a Tedesco [PRO] Science - Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia) / Deodorante per ambienti | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Risposta fornita da: Gilberto Lacchia Italia Local time: 12:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Riepilogo di tutte le risposte fornite | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Hexylcinnamaldehyd(e) |
| ||
| 3 | Amylzimtaldehyd |
|
Risposte
10 min Affidabilità: 
approvazioni dei colleghi (rete) +1
approvazioni dei colleghi (rete) +1Hexylcinnamaldehyd(e) Spiegazione: "Linalool, Benzylbenzoat, Citronellol, Hexylcinnamaldehyd,..." http://www.einkaufsassistent.de/lexikon/kosmetik.htm Riferimento: http://www.google.it/search?num=100&hl=it&ie=UTF-8&q=Hexylci... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 min Affidabilità:
Amylzimtaldehyd Spiegazione: Für aldeide sicher Aldehyd. Für esilcinnamica habe ich Amylzimt gefunden. Siehe auch Google-Treffer, ein Beispiel: Riechstofflexikon A. a-Amylzimtaldehyd. Strukturformel: Andere Namen: a-Pentylzimtaldehyd, 2-Pentyl-3-Phenyl-2-propenal, Jasminaldehyd ... www.chemikalienlexikon.de/aroinfo/2172-aro.htm - 11k - Copia cache - Pagine simili -------------------------------------------------- Note added at 37 mins (2004-07-06 15:12:52 GMT) -------------------------------------------------- Hier die Website mit den Begriffen auf deutsch und italienisch: Chemikalien für Kosmetika, Parfüms, Seifen, Waschmittel und ... ... Kosmetika; Amylvalerat für Toilettenartikel und Waschmittel; Amylzimtaldehyd / Jasmin für Toilettenartikel und Waschmittel; Anisaldehyd ... products.kompass.com/.../ MzA4NjIyNzM2NDU=-prd.php - 74k - Copia cache - Pagine simili |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
La rete KudoZ mette a disposizione una struttura per i traduttori e per altre persone per fornire reciproca assistenza sulla traduzione o la spiegazione di termini o brevi frasi.
See also:
Search millions of term translations