VOCE DI GLOSSARIO (PRELEVATA DALLA DOMANDA QUI SOTTO) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:50 Aug 3, 2014 |
Traduzioni da Italiano a Francese [PRO] Social Sciences - Stampa ed editoria / history related | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Risposta fornita da: Chéli Rioboo Francia Local time: 13:23 | ||||||
Grading comment
|
Riepilogo di tutte le risposte fornite | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | miscellanées |
| ||
3 | recueils d'écrits divers |
| ||
3 -1 | des volumes divers |
|
recueils d'écrits divers Spiegazione: una possibilità |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
miscellanées Spiegazione: Un très joli mot, qui par bonheur revient à la mode : il signifie en soi "recueil d'écrits divers", il ne faut donc pas l'utiliser avec "volume" ou "recueil", ce serait un pléonasme. Riferimento: http://www.cnrtl.fr/definition/miscellan%C3%A9es |
| |
Grading comment
| ||