la solidarietà dello sforzo odierno
| 18:09 Nov 17, 2015 |
| Traduzioni da Italiano a Francese [PRO] Art/Literary - Poesia e Prosa | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Riepilogo di tutte le risposte fornite | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Pour être solidaire dans notre effort actuel |
|
| Voci della discussione: 1 | |
|---|---|
Risposte
67 giorni Affidabilità: 
Pour être solidaire dans notre effort actuel Spiegazione: Il s'agit de traduire au mieux l'idée d'un effort solidaire et qui concerne chacun (nous) cet effort doit être réalisé aujourd'hui ( odierno ) pour les générations futures, j'espère que ma proposition pourra vous aider un peu mais ce n'est pas facile à traduire . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
La rete KudoZ mette a disposizione una struttura per i traduttori e per altre persone per fornire reciproca assistenza sulla traduzione o la spiegazione di termini o brevi frasi.
See also:
Search millions of term translations