classe di merito in applicazione delle c.d.\"legge Bersani\"
Francese translation: clause de bonus-malus en application des lois dites « lois Bersani »
| 12:34 Jan 13, 2018 |
| Traduzioni da Italiano a Francese [PRO] Law/Patents - Assicurazioni / attestation d\'assurance responsabilité auto | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Risposta fornita da: Aude De Lucia Local time: 12:13 | ||||
Grading comment
| |||||
| Riepilogo di tutte le risposte fornite | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | clause de bonus-malus en application des lois dites « lois Bersani » |
|
Risposte
1 ora Affidabilità: 
clause de bonus-malus en application des lois dites « lois Bersani » Spiegazione: c.d. = così dette -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2018-01-13 14:12:06 GMT) -------------------------------------------------- Nb. l’article « delle » est au pluriel et « legge » est au singulier... donc à voir si traduire au singulier ou au pluriel! https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F2655 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
La rete KudoZ mette a disposizione una struttura per i traduttori e per altre persone per fornire reciproca assistenza sulla traduzione o la spiegazione di termini o brevi frasi.
See also:
Search millions of term translations