vaso trappola
Francese translation: piège d\'interception
| VOCE DI GLOSSARIO (PRELEVATA DALLA DOMANDA QUI SOTTO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:57 Feb 4, 2013 |
| Traduzioni da Italiano a Francese [PRO] Agricoltura | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Risposta fornita da: Muriel Péneaud Italia Local time: 01:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Riepilogo di tutte le risposte fornite | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | vase-piège |
| ||
| 3 | piège d'interception |
| ||
| 2 | piège à insectes |
|
Risposte
28 min Affidabilità: 
vase-piège Spiegazione: je pense qu'il s'agit bien de "vase-piège" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 ore Affidabilità:
piège à insectes Spiegazione: utiliser des pots comme pièges à insecte OFFICE NATIONAL DES FORÊTS OFFICE POUR LES INSECTES ET LEUR ENVIRONNEMENT RÉSERVES NATURELLES DE FRANCE Le Dossier forestier n° 19 - ONF www.onf.fr/outils/medias/20100517-145700-588403/ ... /1Fo... de fichier: PDF/Adobe Acrobat - invention du piège à insectes dont il est question ici. ...... Ce piège consiste à attirer les espèces dans un récipient enterré (type piège Barber : « pit fall trap » des ... - PIEGE A FOSSE OU PIEGE BARBER Un récipient enfoncé dans le sol intercepte les animaux mobiles qui tombent à l'intérieur. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 ore Affidabilità:
piège d'interception Spiegazione: http://agriculture.gouv.fr/IMG/pdf/biocoleoptaires_2008.pdf Figure 2 : photo et dessin du piège d’interception multidirectionnel vitré utilisé pour les captures des Monochamus en France. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
La rete KudoZ mette a disposizione una struttura per i traduttori e per altre persone per fornire reciproca assistenza sulla traduzione o la spiegazione di termini o brevi frasi.
See also:
Search millions of term translations