consumo specifico gr./CVh
Inglese translation: specific consumption g/CVh
| VOCE DI GLOSSARIO (PRELEVATA DALLA DOMANDA QUI SOTTO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:07 Apr 1, 2011 |
| Traduzioni da Italiano a Inglese [PRO] Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Risposta fornita da: Gian Italia Local time: 04:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Riepilogo di tutte le risposte fornite | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | specific consumption |
|
Risposte
16 min Affidabilità: 
approvazioni dei colleghi (rete) +1
approvazioni dei colleghi (rete) +1specific consumption Spiegazione: grammi si abbrevia in "g"; quindi g/CVh Anche il cavallo (CV) non sarebbe un'unità ammessa (vedi decreto italiano sulle unità di misura), ma... se l'originale è così... -------------------------------------------------- Note added at 17 min (2011-04-01 10:24:34 GMT) -------------------------------------------------- CV = cavallo (quasi simile ad HP) h = hour = ora -------------------------------------------------- Note added at 18 min (2011-04-01 10:26:10 GMT) -------------------------------------------------- [PDF] consumo motore Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida stra) e il consumo specifico è di 193 g/CVh (a destra). Adesso potete procedere al calcolo: moltiplicando tra loro i due valori, ricavate il consumo in ... forum.amicidellavela.it/.../200851715434_ConsumoMotore.pdf - Simili►[PDF] I MOTORI: caratteristiche Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida Evoluzione consumo specifico [g / CVh] ... Engine speed [min-1]. Specific fuel consumption [g/kWh]. Consumo specifico [g/kWh] https://www.ing.unimo.it/CampusOne/.../StreamFile.asp?File=.... -------------------------------------------------- Note added at 20 min (2011-04-01 10:27:17 GMT) -------------------------------------------------- Sarebbe più corretto esprimerlo con g/kWh (grammi per chilowatt-ora -------------------------------------------------- Note added at 30 min (2011-04-01 10:37:37 GMT) -------------------------------------------------- 1 HP = 0,7457 kW 1 kW = 1,34102 HP 1 CV = (cavallo metrico) = 0,735499 kW 1kW = 1,35962 CV 1CV = 0,986320 HP 1 HP = 1,01387 CV |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
La rete KudoZ mette a disposizione una struttura per i traduttori e per altre persone per fornire reciproca assistenza sulla traduzione o la spiegazione di termini o brevi frasi.
See also:
Search millions of term translations