sindrome pan vertebrale o.s
Inglese translation: Myofascial pain syndrome (MPS) with panvertebral involvement
| 16:52 Oct 28, 2020 |
| Traduzioni da Italiano a Inglese [PRO] Medical - Medicina: Sistema sanitario | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Risposta fornita da: Lirka Austria Local time: 18:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Riepilogo di tutte le risposte fornite | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Myofascial pain syndrome (MPS) with panvertebral involvement |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Panvertebral/ long segment disease so |
|
| Voci della discussione: 2 | |
|---|---|
Risposte
39 min Affidabilità: 
Myofascial pain syndrome (MPS) with panvertebral involvement Spiegazione: panvertebral pain = bilateral paravertebral pain + pain across the spine -------------------------------------------------- Note added at 42 mins (2020-10-28 17:35:23 GMT) -------------------------------------------------- My previous answer did not include pain across the spine what "pan" suggests (I misread it as para-vertebral on first reading). Anyways, since there is no panvertebral pain syndrome as a term in EN, I decided to offer a descriptive term. Btw, medical jargon likes "involvement" |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 giorno 20 ore |
| Reference: Panvertebral/ long segment disease so Reference information: Panvertebral/ long segment disease, - https://imsear.searo.who.int/handle/123456789/189739 grossly unstable or potentially unstable spine (panvertebral disease) - https://www.researchgate.net/figure/Pre-operative-T2-W1-ante... Spinal Cord Syndromes - https://www.msdmanuals.com/en-pt/professional/neurologic-dis... a long segment spinal cord lesion is rare - https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5759978/ SO-Spinal Orthosis - http://www.albertaoandp.com/spinal-orthoses SO - Sham-Operated - https://en.wikipedia.org/wiki/Sham_surgery#:~:text=Sham surg... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
La rete KudoZ mette a disposizione una struttura per i traduttori e per altre persone per fornire reciproca assistenza sulla traduzione o la spiegazione di termini o brevi frasi.
See also:
Search millions of term translations