rullo retinato

Inglese translation: dandy roll

10:58 Mar 2, 2014
Traduzioni da Italiano a Inglese [PRO]
Tech/Engineering - Meccanica/Ingegneria meccanica
Termine o frase Italiano: rullo retinato
Tratto dal programma del modulo di "macchinari per l'industria cartaria" all'interno di un master.
La frase completa è: VERIFICA DELLA TRASMISSIONE DI UNA STAMPA FLESSOGRAFICA
Generalità; Calcolo del momento d’inerzia del rullo retinato e relative parti rotanti; Dimensionamento del motoriduttore; Dimensionamento della ruota libera; Dimensionamento dell’innesto
deboramicheloni
Local time: 03:53
Traduzione in Inglese:dandy roll
Spiegazione:
By the description provided of the component, I think that this is the part at issue.

Please see the glossary section of the components in the reference link provided.

http://en.wikipedia.org/wiki/Paper_machine
Risposta fornita da:

Vincent Lemma
Italia
Local time: 03:53
Grading comment
Grazie mille!
A questa risposta sono stati assegnati 4 punti KudoZ



Riepilogo di tutte le risposte fornite
3dandy roll
Vincent Lemma


  

Risposte


1 ora   Affidabilità: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
dandy roll


Spiegazione:
By the description provided of the component, I think that this is the part at issue.

Please see the glossary section of the components in the reference link provided.

http://en.wikipedia.org/wiki/Paper_machine

Vincent Lemma
Italia
Local time: 03:53
Lavora nell'area
Madrelingua: Inglese
Punti PRO nella categoria: 135
Grading comment
Grazie mille!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La rete KudoZ mette a disposizione una struttura per i traduttori e per altre persone per fornire reciproca assistenza sulla traduzione o la spiegazione di termini o brevi frasi.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search