Margine di regolazione

Inglese translation: adjustment range

10:02 Jul 23, 2007
Traduzioni da Italiano a Inglese [PRO]
Tech/Engineering - Meccanica/Ingegneria meccanica
Termine o frase Italiano: Margine di regolazione
Procedere al tensionamento del nastro se ci sono margini di regolazione o procedere all sua sostituzione
Chris Dawe
Regno Unito
Local time: 17:11
Traduzione in Inglese:adjustment range
Spiegazione:
Tension device for drive belt - US Patent 4889520- [ Traduci questa pagina ]The working spring, on the other hand, should have a progressive tension characteristic, wherein at a working point within the range of adjustment of the ...
www.patentstorm.us/patents/4889520-description.html - 24k - Copia cache - Pagine simili

Apparatus to automatically adjust spring tension of an elevator ...- [ Traduci questa pagina ]Apparatus to automatically adjust spring tension of an elevator brake to maintain ... lies within a predetermined range, said means including an adjustment ...
www.patentstorm.us/patents/5402863-claims.html - 19k - Copia cache - Pagine simili
[ Altri risultati in www.patentstorm.us ]

Pole support for use in mast assembly to adjust sail tension ...- [ Traduci questa pagina ]Not only is it difficult to adjust the tension of the sail by moving the mast pole ... only provides discrete adjustability within a desired tension range. ...
www.freepatentsonline.com/5887841.html - 53k - Copia cache - Pagine simili

Tension device for drive belt - Patent 4889520- [ Traduci questa pagina ]The working spring is active during operation and within a limited range of adjustment of the tension roller. The tensions of the two springs are designed ...
www.freepatentsonline.com/4889520.html - 32k - Copia cache - Pagine simili
[ Altri risultati in www.freepatentsonline.com ]
Risposta fornita da:

Gian
Italia
Local time: 18:11
Grading comment
Thanks Gian. I thought it was a setting of some sort, but couldn't eek out the correct terminology. Much appreciated. Chris.
A questa risposta sono stati assegnati 4 punti KudoZ



Riepilogo di tutte le risposte fornite
4adjustment range
Gian
2if possible
Beatrice T


  

Risposte


2 min   Affidabilità: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
if possible


Spiegazione:
Noi italiani rendiamo sempre le cose più complicate di quello che sono.

Beatrice T
Italia
Specializzato nell'area
Madrelingua: Italiano
Punti PRO nella categoria: 15
Login to enter a peer comment (or grade)

30 min   Affidabilità: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
adjustment range


Spiegazione:
Tension device for drive belt - US Patent 4889520- [ Traduci questa pagina ]The working spring, on the other hand, should have a progressive tension characteristic, wherein at a working point within the range of adjustment of the ...
www.patentstorm.us/patents/4889520-description.html - 24k - Copia cache - Pagine simili

Apparatus to automatically adjust spring tension of an elevator ...- [ Traduci questa pagina ]Apparatus to automatically adjust spring tension of an elevator brake to maintain ... lies within a predetermined range, said means including an adjustment ...
www.patentstorm.us/patents/5402863-claims.html - 19k - Copia cache - Pagine simili
[ Altri risultati in www.patentstorm.us ]

Pole support for use in mast assembly to adjust sail tension ...- [ Traduci questa pagina ]Not only is it difficult to adjust the tension of the sail by moving the mast pole ... only provides discrete adjustability within a desired tension range. ...
www.freepatentsonline.com/5887841.html - 53k - Copia cache - Pagine simili

Tension device for drive belt - Patent 4889520- [ Traduci questa pagina ]The working spring is active during operation and within a limited range of adjustment of the tension roller. The tensions of the two springs are designed ...
www.freepatentsonline.com/4889520.html - 32k - Copia cache - Pagine simili
[ Altri risultati in www.freepatentsonline.com ]


Gian
Italia
Local time: 18:11
Specializzato nell'area
Madrelingua: Italiano
Punti PRO nella categoria: 930
Grading comment
Thanks Gian. I thought it was a setting of some sort, but couldn't eek out the correct terminology. Much appreciated. Chris.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La rete KudoZ mette a disposizione una struttura per i traduttori e per altre persone per fornire reciproca assistenza sulla traduzione o la spiegazione di termini o brevi frasi.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search