bloccaggio di sicurezza
Inglese translation: safety locking
| VOCE DI GLOSSARIO (PRELEVATA DALLA DOMANDA QUI SOTTO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:57 Apr 11, 2007 |
| Traduzioni da Italiano a Inglese [PRO] Tech/Engineering - Meccanica/Ingegneria meccanica / Sito internet macchine per la lavorazione ferramenta e infissi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Risposta fornita da: Marina FS Portogallo Local time: 20:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Riepilogo di tutte le risposte fornite | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | safety locking |
| ||
| 3 +1 | safety locking |
|
Risposte
13 min Affidabilità: 
approvazioni dei colleghi (rete) +1
approvazioni dei colleghi (rete) +1safety locking Spiegazione: reference in: http://www.niksrl.com/pdf/pqv iteng.pdf meccanismo di bloccaggio di sicurezza = safety locking mechanism |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 min Affidabilità: approvazioni dei colleghi (rete) +3
approvazioni dei colleghi (rete) +3safety locking Spiegazione: Ciao Serena, in alcuni testi di meccanica che ho tradotto dall'inglese all'italiano ho trovato spesso safety locking. Spero di averti aiutata ;) -------------------------------------------------- Note added at 15 min (2007-04-11 09:12:44 GMT) -------------------------------------------------- http://www.ispesl.it/cis/ext/html/gloss.htm |
| |
