This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Da Italiano a Inglese
  3. Marketing/Ricerche di mercato

taglia integrata

15:31 Jul 29, 2014
This question was closed without grading. Reason: Risposta reperita altrove

Traduzioni da Italiano a Inglese [PRO]
Tech/Engineering - Marketing/Ricerche di mercato / labels on items
Termine o frase Italiano: taglia integrata
This is from a manual on the use of labels on branded products from a famous Italian automaker.

Here's the context:

L’etichetta marchio in tessuto, presenta il logo ufficiale xxxx (name of car maker) o elementi di esso.

Sono presenti sia con taglie integrate che senza. (referring to garments).

I could guess that "taglie integrate" means "one-size-fits-all", but I'm not sure. Any takers?

thanks
Daniel Gold
Israele
Local time: 18:53



Voci della discussione: 1





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

La rete KudoZ mette a disposizione una struttura per i traduttori e per altre persone per fornire reciproca assistenza sulla traduzione o la spiegazione di termini o brevi frasi.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search