fercoli
Inglese translation: palanquins
| VOCE DI GLOSSARIO (PRELEVATA DALLA DOMANDA QUI SOTTO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:50 Mar 9, 2005 |
| Traduzioni da Italiano a Inglese [PRO] Marketing - Folclore / see sentence | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Risposta fornita da: Russell Jones Regno Unito Local time: 07:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Riepilogo di tutte le risposte fornite | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | palanquin |
| ||
| 3 | palanquins |
|
Risposte
14 min Affidabilità: 
palanquins Spiegazione: or palankeens; the English version of Javanese pelangki, Portuguese pelanquim. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 min Affidabilità:
palanquin Spiegazione: The Swamiji is carried on a decorated chariot and his Mutt icons are carried on a decorated palanquin. This is a joyous procession and very colorful to watch -- effigies of the great saints in the tradition are also carried in procession, musicians play joyous music, scholars walk along chanting hymns from the Vedas, and a large joyful crowd of devotees follow. or: A funeral is coming up the street, towards us. The body, on an open bier, borne on a kind of palanquin, covered with a gay cloth of crimson and gold. Riferimento: http://www.dvaita.org/madhva/udupi/paryaya_2.html Riferimento: http://worldebooklibrary.com/eBooks/Alex_Collection/dickens-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
La rete KudoZ mette a disposizione una struttura per i traduttori e per altre persone per fornire reciproca assistenza sulla traduzione o la spiegazione di termini o brevi frasi.
See also:
Search millions of term translations