organigramma
Inglese translation: organisation chart or flow chart
| VOCE DI GLOSSARIO (PRELEVATA DALLA DOMANDA QUI SOTTO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:46 Oct 15, 2001 |
| Traduzioni da Italiano a Inglese [PRO] Bus/Financial | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Risposta fornita da: mónica alfonso Local time: 14:01 | ||||
Grading comment
| |||||
| Riepilogo di tutte le risposte fornite | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +8 | organiz(s)ation chart |
| ||
| 5 +1 | organisation chart |
| ||
| 4 | ... organisation and the subordination ... |
| ||
| 4 | organigram |
|
Risposte
7 min Affidabilità: 
... organisation and the subordination ... Spiegazione: "Figure 1 shows the organisation and the subordination of the XXX’s organisational structure." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 min Affidabilità:
organigram Spiegazione: Organigram is very common in English (1000's of hits on search engines). the only context for "dependency line" is programming, so I would suggest "hierarchic structures" for "linee di dependenza". HTH, Serge L. experience |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 min Affidabilità: approvazioni dei colleghi (rete) +8
approvazioni dei colleghi (rete) +8organiz(s)ation chart Spiegazione: and flow chart are the two most frequent translations for organigramma. HIH |
| |
Grading comment
| ||