VOCE DI GLOSSARIO (PRELEVATA DALLA DOMANDA QUI SOTTO) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:25 Mar 3, 2005 |
Traduzioni da Italiano a Inglese [PRO] Tech/Engineering - Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio / CV di Ingegnere | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Risposta fornita da: translationp (X) Local time: 02:57 | ||||||
Grading comment
|
Riepilogo di tutte le risposte fornite | ||||
---|---|---|---|---|
3 | on board cesspit, waste water of the aircraft |
|
on board cesspit, waste water of the aircraft Spiegazione: Se si riferisce alle acque reflue della toilet che finiscono nella box sotto il WC, l'impianto a bordo è "waste water system", che viene scaricato dall'apposito furgoncino. Ma cesspit sul dizionario Oxford corrisponde alla scatola in cui confluirebbero i rifiuti. Riferimento: http://xoomer.virgilio.it/traduzioniapisa |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.