Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
assegni circolari non trasferibili
Olandese translation:
circulaire niet-overdraagbare (of niet-endosseerbare) cheques
Added to glossary by
Hilde Van Bercklaer
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2017-01-01 22:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Dec 29, 2016 16:03
7 yrs ago
2 viewers *
Italiano term
assegni circolari non trasferibili
Da Italiano a Olandese
Legale/Brevetti
Finanza (generale)
Context:
"L’offerente dovrà versare una somma pari al 20% del prezzo offerto, a titolo di cauzione, mediante uno o più assegni circolari non trasferibili intestati a “Concordato preventivo Tortella S.r.l.”. "
"L’offerente dovrà versare una somma pari al 20% del prezzo offerto, a titolo di cauzione, mediante uno o più assegni circolari non trasferibili intestati a “Concordato preventivo Tortella S.r.l.”. "
Proposed translations
(Olandese)
| 4 | circulaire niet-overdraagbare (of niet-endosseerbare) cheques |
Hilde Van Bercklaer
|
Change log
Jan 2, 2017 10:05: Hilde Van Bercklaer Created KOG entry
Jan 2, 2017 10:07: Hilde Van Bercklaer changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1411466">Hilde Van Bercklaer's</a> old entry - "assegni circolari non trasferibili"" to ""circulaire niet-overdraagbare (of niet-endosseerbare) cheques""
Proposed translations
9 min
Hilde Van Bercklaer
Belgio
Belgio
Native in Olandese
Belgio
Native in: Olandese (Variant: Flemish)
Works in: Da Italiano a Olandese, Da Olandese a Fiammingo, Da Italiano a Fiammingo
Related KudoZ points
:
4
Selected
circulaire niet-overdraagbare (of niet-endosseerbare) cheques
Circulaire cheques zijn sowieso niet overdraagbaar
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...