bocca con rompigetto
Olandese translation: kraan met perlator
| VOCE DI GLOSSARIO (PRELEVATA DALLA DOMANDA QUI SOTTO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:14 Sep 21, 2004 |
| Traduzioni da Italiano a Olandese [PRO] Tech/Engineering - Industria edilizia/Ingegneria civile / bathroom equipment | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Risposta fornita da: rodi Belgio Local time: 16:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Riepilogo di tutte le risposte fornite | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | kraan met straalbreker |
| ||
| 3 | met perlator |
|
Risposte
4 ore Affidabilità: 
met perlator Spiegazione: Aan de onderkant van een kraan zit meestal een perlator. Na verloop van tijd slijt de onderkant en zal de straal niet meer naar behoren lopen. RUBINETTO PROLUNGATO ½". RUBINETTO A SNODO ½" CON ROMPIGETTO. Wall mounted tap 1/2". Sink tap 1/2" with. swivel spout and aerator. -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs 38 mins (2004-09-22 03:52:47 GMT) -------------------------------------------------- uitloop met perlator |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 giorno 19 ore Affidabilità:
kraan met straalbreker Spiegazione: Hallo rompigetto kun je volgens mij als straalbreker vertalen, een hulpstuk dus dat ervoor zorgt dat de straal minder hard is. Elke |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
La rete KudoZ mette a disposizione una struttura per i traduttori e per altre persone per fornire reciproca assistenza sulla traduzione o la spiegazione di termini o brevi frasi.
See also:
Search millions of term translations