Glossary entry (derived from question below)
Tedesco term or phrase:
werkseitig montiert
Italiano translation:
installato dal fabbricante
Added to glossary by
Maria Emanuela Congia
Aug 20, 2003 07:16
21 yrs ago
9 viewers *
Tedesco term
Italia
>>>Speed up your business>>>>
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Tedesco a Italiano, and 3 more.
werkseitig
Da Tedesco a Italiano
Tecnico/Meccanico
Fahrzeugbriefe
Ziff. 27 gen.: e1 00-0278 falls werkseitig montiert.
(Dove Ziff. 27 si riferisce al capitolo "Frazione rimorchio - codice di controllo"). Può essere "installato dal fabbricante" secondo voi?
Grazie mille e a presto,
Manuela
(Dove Ziff. 27 si riferisce al capitolo "Frazione rimorchio - codice di controllo"). Può essere "installato dal fabbricante" secondo voi?
Grazie mille e a presto,
Manuela
Proposed translations
(Italiano)
| 5 | Montato/installato dal fabbricante |
Christel Zipfel
|
Proposed translations
1 min
Christel Zipfel
Native in Tedesco
Native in: Tedesco
Works in: Da Italiano a Tedesco, Da Francese a Tedesco, Da Tedesco a Italiano
Related KudoZ points
:
4732
Selected
Montato/installato dal fabbricante
e' proprio come pensavi tu.
Ciao
Ciao
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie grazie grazie!"
Something went wrong...