Glossary entry (derived from question below)
Tedesco term or phrase:
überbreiter Ladung
Italiano translation:
carico sporgente (sui lati)
Added to glossary by
Mozart (X)
Mar 2, 2004 08:45
21 yrs ago
3 viewers *
Tedesco term
Paola
überbreiter Ladung
Non-PRO
Da Tedesco a Italiano
Altro
einfachere Be- und Entladung durch Verbreiterung der Heckportale
- Ladung mit Überbreite 3 m, Verladung unter Plane
- Plattformauflieger mit überbreiter Ladung
- Tautliner-Sattelzug mit Mitnahmestapler
- Jumbo-Anhänger, 3 m Innenhöhe
- Ladung mit Überbreite 3 m, Verladung unter Plane
- Plattformauflieger mit überbreiter Ladung
- Tautliner-Sattelzug mit Mitnahmestapler
- Jumbo-Anhänger, 3 m Innenhöhe
Proposed translations
(Italiano)
| 4 +1 | carico sporgente (sui lati) |
Tell IT Translations Helene Salzmann
|
| 5 | equipaggiato per carichi sporgenti |
Patrizia De Aloe
|
Proposed translations
+1
29 min
Tell IT Translations Helene Salzmann
Italia
Italia
Native in Tedesco
Italia
Tell IT Translations Helene Salzmann 
www.tell-it-translations.com
Native in: Tedesco (Variants: Germany, Swiss) 
Works in: Da Italiano a Tedesco, Da Tedesco a Italiano, Tedesco, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1447
Tedesco term (edited):
�berbreiter Ladung
Selected
carico sporgente (sui lati)
Credo che sia semplicemente questo.
Ciao
Ciao
4 KudoZ points awarded for this answer.
54 min
Patrizia De Aloe
Native in Italiano
Finance & M&A specialist
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Tedesco a Italiano, Da Italiano a Inglese
Related KudoZ points
:
39
equipaggiato per carichi sporgenti
Leggendo il testo, mi pare sia meglio aggiungere qualcosa a "carichi sporgenti".
Something went wrong...